肋骨骨折傷勢好轉　Judge透露曾有氣胸 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

肋骨骨折傷勢好轉　Judge透露曾有氣胸

3. 新聞內容：

作者：賴意文 ‧ 2020年03月21日 09:47

https://live.staticflickr.com/65535/49681413801_664c8589cd_c.jpg
Aaron Judge。（達志影像資料照）

紐約洋基明星外野手Aaron Judge今天（21日）向媒體表示自己肋骨骨折的傷勢已經好多
了，尤其今天稍早檢查確認氣胸已經復原，這是洋基先前不曾對外透露的狀況。

Judge表示今天的電腦斷層掃描結果顯示他的氣胸已經復原：「結果顯示已經完全沒有氣
胸了。這也代表如果我想的話可以搭飛機回家了。就只是肺部有一點點小問題，現在都痊
癒了，骨頭也像應有的那樣在復原。」

春訓報到時Judge就表示右肩不適，到了3月初連右胸肌都不舒服，經過10幾次檢查後，才
在7日確診是右邊靠近肩膀的第一肋骨骨折，不過當時洋基並沒有透露他有氣胸，僅表示
要先休息2週再複檢，而今天正好是2週後，檢查結果顯示他復原狀況良好。

Judge表示，骨折的部分，會在數週後再做檢查。在春訓因新型冠狀病毒疫情停止，開幕
日延後的情況下，他有更多時間可以慢慢等待傷勢復原：「這是這一切狀況中唯一的好事
，能夠不會覺得要趕著在某個日期之前回到球場。」

洋基春訓出現許多傷兵，其中Judge、James Paxton、Luis Severino等人可能都是去年球
季末段受傷。對此Judge先前曾表示因為去年季末的檢查找不到有受傷，因此休季期間他
持續訓練，很可能延誤了休息讓傷勢復原的時機。

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32955

5. 備註：

氣胸的英文：Pneumothorax，大聯盟新聞網址如下：
https://www.mlb.com/news/aaron-judge-ct-scan-results

--